来自 http://qz20088595.qzone.qq.com
Schlaflied 是德国组合Kate&Ben，Von Beiden Seiten唱片里的歌曲，歌曲舒缓平静伤感而又动听。
我不想说什么，仔细听听歌曲，好好看看歌词吧！
Schlaflied
翻译Tori&Loki
Jeder Mensch hat Sorgen 每一个人都有担忧
Jedes Herz ein Stein 每一颗心都有一段尘封的往事
Hab doch keine Angst mehr 然而已不再害怕
Dass muss jetzt nicht mehr sein 现在不必再害怕
Find ein Hauch von Frieden 放轻松
Lass ein bisschen los 平静地呼吸
Morgen geht es weiter 明天让一切继续
Schlaf jetzt in meinem Schoss 此时请在我怀里睡去
Denn ich halte dich 我守候着你
Bis du schlafen kannst 直到你入睡
Und alles hier vergisst 直到你忘记了这里的一切
Ich halte dich 我抱着你
Bis du irgendwann 一直
Eingeschlafen bist 到你入睡
Jede kleine Seele 每个小小的灵魂
Sucht ihren grossen Traum 在星海
Zwischen Sternenmeeren 在每一片空旷的地方
in jedem leeren Raum 追寻他们大大的梦想
Wo ist deine Liebe 你的爱在那儿
Wo bist du heut Nacht 你今晚又在哪里
Bis gleich auf deiner Wolke 就在你的云端
Ich finde dich heut Nacht 今晚我找到了你
Denn ich halte dich 我守候着你
Bis du schlafen kannst 直到你入睡
Und alles hier vergisst 直到你忘记了这里的一切
Ich halte dich 我抱着你
Bis du irgendwann 一直
Eingeschlafen bist 到你入睡
Lass deine Seele fliegen 就让你的灵魂飞翔
Und alles Beose liegen 将一切邪恶都埋葬
Ich halte dich 我抱着你
Bis du schlafen kannst 直到你入睡
Und alles hier vergisst 直到你忘记了这里的一切
Ich halte dich 我抱着你
Bis du irgendwann 一直
Eingeschlafen bist 到你入睡
Ich halte dich 我抱着你
Bis du irgendwann 一直
Eingeschlafen bist 到你入睡
The same:
Return To Innocence—返璞归真 ,天籁吟唱，尤其是女声唱的那段~~~ 很舒畅-- (2009-8-10 9:55:58)
SoulJa - 这里 （ここにいるよ）来自劲舞团，请你听到第12秒，你就会喜欢上它！ (2009-2-12 18:50:8)
here i am -Brayan Adams 来自亚当斯的一曲优美~~ (2009-2-11 19:25:43)
All I Ever Wanted - Lenny Kravitz 所有我曾经想要的！动感节奏～～ 放松心情－ (2009-2-10 22:55:26)
stan-Eminem与Dido搭配，说实话是比较经典啦，先听听，看我的文字。。。 (2009-1-15 0:26:45)
女子十二乐坊- 流转，所有作品中，我感觉此曲最佳，音乐与动作搭配，高清的画面.... (2009-1-14 15:9:6)
看看这个视频背景音乐是什么呢？你可能没有听过吧？不过你听了之后就会喜欢上的。。。赫哲族的音乐。 (2009-1-14 14:34:52)
Cara Dillon-Craigie Hill 亲情、不舍、思念、追忆、心颤。 (2009-1-14 14:17:53)
经典韩剧主题曲-爱在哈佛MV，甜蜜爱情，每个人都会演绎一场自己刻骨铭心的爱情... (2009-1-14 13:50:5)
卸妆后-对门对面 电视剧的主题曲，很感人的剧情音乐。 (2009-1-14 13:32:13)
BK LOVE-劲舞团里的那首，来自qq：915547404 忧伤rap... (2009-1-14 1:16:55)
the glorious death-淡淡的忧伤 ，柔柔的诉说，意犹未尽..... (2009-1-8 20:55:41)
A New Day Has Come 真爱来临 ，这么好的歌不听还干嘛呢？进进... (2009-1-7 1:59:7)
The New Diana-Black Box Recorder安静...感觉...清新...声音脆的感觉象在吃冰块一样。 (2009-1-7 1:39:4)
Relief Chris Garneau 找听着让人感动觉得有点悲伤的外语歌 (2009-1-7 1:26:8)
虫儿飞 童声合唱 能做背景音乐的 ... 童年的回忆，悄然心头... (2009-1-3 15:44:14)
推荐：一个深爱的女孩 一首很超好听鋼琴曲，单曲循环了好多遍。。。 (2009-1-1 23:20:27)
莫失莫忘 插曲 仙剑奇侠传 没玩过仙剑，就听听这曲。。。 伤感背景音乐。。。 (2009-1-1 22:50:33)
Letting Go - Jo De La Rosa 很赞的 第一遍就喜欢上了 附 中文歌词 (2009-1-1 1:2:36)
《墨尔本，晴》- vae 意境- 曲- 歌词搭配的很好... 欢快中有一丝忧伤.. (2009-1-1 0:48:21)
Post a comment:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
xihuan m ,柔柔 的